Pelo aplicativo de mensagem urgente, recebo uma dúvida — a diferença entre “senão” e “se não”. Inicio a resposta, como tema desta coluna semanal.

"Tenho de terminar o trabalho hoje, senão haverá cobrança."

Houve aí uma relação entre "senão" e "caso contrário", numa clara relação de alternância: ou termino o trabalho hoje, ou haverá cobrança.

VEJA TAMBÉM:

• Cuestão ou kestão: qual a pronúncia correta da palavra questão?
• A empresa tem que liberar o empregado para votar?
• Visto de nômade digital ou trabalho: qual o melhor para os brasileiros que querem morar em Portugal?

Apesar disso, é interessante descobrir outros usos (abordo aqui os mais comuns). Escreve-se "senão" quando significa "a não ser, exceto, mais do que". Vejamos:

"Dos críticos não recebeu senão elogios."

É necessário alertar sobre a diferença com os termos "se não". Nesse caso, além de serem duas palavras, a substituição por "caso não" é recomendada:

"Se não fizer tanto frio, prometo estar em sua casa às 7 da manhã."
(caso não faça frio, ...)

Em suma: um tem a básica relação com "caso contrário"; o outro tem com "caso não".

Destrinçar existe?

Sabia que destrinçar significa esmiuçar? E... sim, tem o mesmo sentido de destrinchar.

No importante Aulete da Língua Portuguesa, destrinchar aponta para o uso brasileiro, ao passo que destrinçar tem relação direta com a “destrinça”, que é a separação minuciosa, a repartição.

O presente do indicativo é igualmente interessante: destrinço, destrinças, destrinça, destrinçamos, destrinçais, destrinçam.

Um grande abraço, até a próxima e inscreva-se no meu canal!

DIOGO ARRAIS
http://www.ETIMO.com.br
YouTube: MesmaLíngua
Professor de Língua Portuguesa

Inscreva-se e receba por e-mail dicas e conteúdos gratuitos sobre carreira, vagas, cursos, bolsas de estudos e mercado de trabalho.