Carreira

Extravasar ou extravazar? Entenda o que são cognatos e nunca mais erre

A dúvida de muita gente pode estar no uso do "s" ou "z" e o professor Diogo Arrais explica a etimologia do termo

homem com dúvida:  entender a origem dos termos ajuda a saber a grafia (SIphotography/Thinkstock)

homem com dúvida: entender a origem dos termos ajuda a saber a grafia (SIphotography/Thinkstock)

DR

Da Redação

Publicado em 27 de agosto de 2019 às 13h48.

Última atualização em 27 de agosto de 2019 às 13h49.

São Paulo - Como cuidamos da Criatividade na Escrita? É certo que o óbvio caminho está no hábito da Leitura, porém há exercícios que despertam (e muito!) vocábulos, sentenças, parágrafos e textos elogiáveis.

COGNATOS

São cognatos os termos com a mesma raiz, como em "livro, livreiro, livraria".

Quando se passa a ter contato com o étimo (a base, a história da palavra), a consequência é criar saudáveis analogias, até mesmo para compreensão dos porquês de uma grafia.

Pensemos, pois, no contato com a palavra "extravasar". A dúvida de muitos usuários da Língua pode estar no uso do "s" ou "z". Em rápida busca pelo Dicionário Aulete da Língua Portuguesa, percebe-se a seguinte origem:

EXTRAVASAR é formado por extra- + vaso  + -ar: fazer transbordar, sair do âmbito a que estava restrito; derramar-se; transbordar.

A partir disso, fica bem mais simples compreender que o "extravasor", grafado assim mesmo com "s", é um dispositivo de segurança, usado em barragens, para não permitir que o nível de água do reservatório atinja valor perigoso.

 DE ONDE VEM O VERBO VAZAR

 É um verbo que significa "tornar vazio", "esvaziar". Como registrou José Vieira, em Sol de Portugal:

"Uma senhora de Penacova arrancou o cabelo da cabeça, pô-lo dentro da bacia d'água e todas as manhãs lá ia vazá-la e deitar outra nova." 

Um exemplo bem simples:

"A caixa d'água começou a vazar: tornar-se vazia. "

Em suma, é uma enorme riqueza ter curiosidade (habituando-se a pesquisar) pela origem e sentido das palavras. Com isso, haverá a construção de textos mais atraentes, ordenados e lógicos, em obediência ao padrão exigido.

Extravasemo-nos.

LINK PARA O E-BOOK GRATUITO : https://mailchi.mp/cef94917cf7f/50dicasdeportugues

Um grande abraço, até a próxima e inscreva-se no meu canal!

DIOGO ARRAIS
Fundador do Arrais Cursos
YouTube: MesmaLíngua
Autor Gramatical pela Editora Saraiva
Professor de Língua Portuguesa

Acompanhe tudo sobre:Dicas de Português

Mais de Carreira

SXSW e o potencial do Brasil como soft power regenerativo

Decisões sob pressão? Chefes estão usando esta técnica de 30 minutos para fazer escolhas melhores

Se você faz essas quatro coisas, sua inteligência emocional é mais alta do que imagina

Neurocientista criou uma regra de 5 minutos que ajuda a manter o foco mesmo sob pressão