Carreira

Como fica a concordância ao usar porcentagens no texto?

Vinte por cento quer ou vinte por cento querem? Professor de português explica


	Símbolo de porcentagem: singular quando o número é inferior a dois
 (Svilen Milev/Freeimages)

Símbolo de porcentagem: singular quando o número é inferior a dois (Svilen Milev/Freeimages)

DR

Da Redação

Publicado em 10 de maio de 2016 às 13h58.

*Respondido por Diogo Arrais, professor de Língua Portuguesa do Damásio Educacional

Em um dia, o "não"; no dia seguinte, o "sim". A decisão, no Brasil, não é decisão, ou sim, ou não. Talvez. Como diria uma competente amiga jornalista: "Nossa Senhora do Plantão Jornalístico, tenha piedade de nós!"

Com tamanha correria nas redações, lá vêm os deslizes gramaticais:

"Apenas 20% quer a manutenção da proposta. Seria um porcentual considerável, caro eleitor? "

Nas obras gramaticais tradicionais, a questão da concordância com as porcentagens não é citada. No entanto, devemos partir da lógica normativa: de dois em diante, usa-se o plural. Em outras palavras: "Apenas 20% querem a manutenção".

Se o número for inferior a dois, usa-se o singular: "Apenas 1,5% quer a manutenção" ou "Apenas 1% quer a manutenção".
Além da discussão sobre a concordância, há uma polêmica: "porcentagem" ou "percentagem"?

No Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras, existem as duas formas. Apesar disso, é preciso atenção com as variações "percentual" e "porcentual", uma vez que os dicionários só registram "percentual".

Caro leitor, em função da preposição "por" vir da latina preposição "per", há toda essa história.

A fim de sintetizarmos: "Apenas 20% querem a manutenção da proposta. Seria um percentual considerável, caro eleitor?"
Um grande abraço, até a próxima e siga-me pelo Instagram!

Diogo Arrais
@diogoarrais
Professor de Língua Portuguesa – Damásio Educacional
Autor Gramatical pela Editora Saraiva
Acompanhe tudo sobre:Dicas de PortuguêsGramática

Mais de Carreira

Por que a OpenAI está comprando empresa do designer da Apple por US$ 6,5 bilhões

Para sobressair no meio digital, aposte nestes quatro formatos de conteúdo

Quanto ganha um profissional de marketing? Veja lista com os cargos mais bem pagos do ano

10 profissões para quem gosta de vendas e negociação