Carreira

A mensagem (em português errado) do mundo fitness

Diogo Arrais, professor do Damásio Educacional, dá um exemplo de mensagem errada em texto publicitário

Pessoa correndo (Getty Images)

Pessoa correndo (Getty Images)

DR

Da Redação

Publicado em 7 de julho de 2015 às 14h00.

*Escrito por Diogo Arrais, professor de Língua Portuguesa do Damásio Educacional

Na semana passada, cumprindo a rotineira obrigação de movimentar músculos e articulações, alonguei-me perante uma placa com a seguinte mensagem: Corra com o movimento natural dos seus pés.

É uma frase publicitária, eu pensei. Não posso ficar aqui apenas aficionado por “erros de português”. No entanto, minha mente começou a travar músculos; meu estômago tivera a vontade de expulsar o tão benquisto suco “detox”.

Fiquei ali, frente à placa, como besta, em polichinelos revoltados, enquanto meus bons-sensos disparavam: “Esqueça isso! É apenas uma placa e passou a mensagem! Cumpra logo esses cinco malditos quilômetros e volte a casa!”

Os polichinelos aumentavam. A marca de meus tênis era a mesma da placa e logo esbravejei: “Nossa gramática normativa vem sendo apenas um suvenir! Correr descalço seria menos sofrimento! ”

Diante da guerra entre meu bom-senso e minha mente gramatical, fui embora. Fazer o quê? Correr e ver a placa assombrando meu caráter gramatical?

Caminhando, sôfrego, retornei a meu cubículo denominado lar. Tirei o par de tênis e deixei-o, solitário, lá no tanque. Um ato de retaliação aos que não consultam mais os revisores gramaticais.

Pensei: estaria eu hoje louco? Em desespero, recorri a alguns livros amigos e, para uma espécie de deleite, a sensação de alívio que somente os bons dicionários podem me proporcionar.

Todas elas - refiro-me às obras sobre nossa Língua - são enfáticas em uma regra: as partes do corpo não admitem pronome possessivo.
Em função da minha saúde, do meu bem-estar, não posso abandonar minhas caminhadas, mas garanto que já faz parte de meu desprezo aquele maldito pronome possessivo no plural.

Agora corro com o movimento natural dos pés.

Um grande abraço, até a próxima e siga-me pelo Twitter!

Diogo Arrais
@diogoarrais
Professor de Língua Portuguesa – Damásio Educacional
Autor Gramatical pela Editora Saraiva
Acompanhe tudo sobre:Dicas de PortuguêsGramática

Mais de Carreira

Como responder "Como você lida com a pressão?" na entrevista de emprego

Como desenvolver habilidades de comunicação escrita eficazes

Agulha no palheiro: este é o líder que as empresas procuram, mas poucos estão prontos para o desafio

Como manter o espírito inovador sendo enorme, segundo o CEO da Heineken