(Lucas Agrela/Fotosite)
Redatora
Publicado em 7 de novembro de 2025 às 09h25.
Ao lançar o Kindle Translate, a Amazon dá mais um passo decisivo no uso de inteligência artificial para transformar setores tradicionais. A nova ferramenta de tradução automática está em fase beta e, por ora, traduz textos do inglês para o espanhol e do alemão para o inglês. As informações foram retiradas de TechCrunch.
A proposta é clara: facilitar que autores independentes a publicação de suas obras em outros idiomas, aumentando exponencialmente o público leitor. Oportunidades não faltam. Segundo a própria Amazon, menos de 5% dos títulos disponíveis em sua plataforma estão traduzidos para mais de um idioma, uma limitação que a IA pode superar em escala e velocidade.
Agora, escritores que utilizam o Kindle Direct Publishing (KDP) podem traduzir suas obras sem custo adicional e publicá-las com poucos cliques, diretamente pelo portal da plataforma.
Embora o serviço ainda enfrente o desafio da precisão, especialmente em obras literárias com nuances culturais e estilísticas, a empresa garante que as traduções passem por uma avaliação automatizada de qualidade antes de irem ao ar.
Além disso, os autores têm a possibilidade de revisar a tradução antes da publicação, embora essa opção só seja útil para quem domina os dois idiomas envolvidos.
A movimentação da Amazon reforça uma tendência que deve impactar diretamente o futuro da produção de conteúdo global: a inteligência artificial como aliada na expansão de mercado e na quebra de barreiras linguísticas.
A empresa também confirmou que os livros traduzidos com a ferramenta poderão ser incluídos em programas como o KDP Select e o Kindle Unlimited, ampliando ainda mais a visibilidade e o potencial de receita dos autores.
O avanço de ferramentas como o Kindle Translate mostra que não se trata apenas de automatizar tarefas operacionais, mas de redefinir processos criativos, modelos de negócio e canais de distribuição.
A revolução da IA não está mais no futuro: ela já influencia o presente de mercados inteiros, da literatura ao marketing, do varejo à educação. E quem compreende esse movimento desde já tem maiores chances de ocupar posições de liderança nos próximos capítulos da economia digital.
De olho em quem deseja ingressar nesse mercado, a EXAME e Saint Paul apresentam o pré-MBA em Inteligência Artificial para Negócios, um treinamento introdutório ao seu curso de pós-graduação, por apenas R$ 37.
Ao final dos quatro encontros virtuais, que totalizam uma carga horária de três horas, todos os participantes receberão um certificado de conclusão do treinamento assinado pela Saint Paul e EXAME para incluir no currículo.
Veja, abaixo, os principais temas abordados:
Para aproveitar essa oportunidade única e garantir uma vaga, os interessados devem clicar aqui. Mas é preciso correr, pois as vagas são limitadas.
QUERO PARTICIPAR DO PRÉ-MBA EM IA PARA NEGÓCIOS DA EXAME E SAINT PAUL