Carreira

A origem curiosa de termos do esporte em português

De vem, por exemplo, o nome maratona? Professor de português responde


	Olimpíada: maratona é termo de origem grega, como os jogos
 (Reuters/Nacho Doce)

Olimpíada: maratona é termo de origem grega, como os jogos (Reuters/Nacho Doce)

DR

Da Redação

Publicado em 9 de agosto de 2016 às 13h59.

* Escrito por Diogo Arrais, professor de Língua Portuguesa e autor gramatical

Em tempos de jogos olímpicos, diversas indagações surgem sobre a origem e sobre o uso das palavras. De onde, por exemplo, vem o nome MARATONA?

A maratona é a mais longa, difícil e emocionante prova do atletismo. Tudo começou no ano de 490 a.C, quando soldados gregos e persas travaram uma batalha que se desenrolou entre a cidade de Maratona e o mar Egeu. A luta estava dura para os gregos. Comandado por Dario, o exército persa avançava em direção a Maratona. Milcíades, o comandante grego, resolveu pedir reforço. Chamou Fidípedis, um de seus valentes soldados e ótimo corredor. Fidípedis levou o apelo por ajuda de cidad,e em cidade até chegar a Atenas, 40 quilômetros distante. Ele voltou com 10 mil soldados e os gregos venceram a batalha, matando 6400 persas.

Entusiasmado com a vitória, Milcíades ordenou que Fidípedis fosse correndo outra vez até Atenas para informar que a batalha fora vencida. Mais uma vez, o soldado foi, sem se deter. Quando chegou a seu destino, só teve forças para dizer uma palavra: Niké! (vitória em grego). Caiu morto. Os primeiros Jogos Olímpicos, de 1896, homenagearam Fidípedis, criando uma prova de corrida de longa distância, à qual deram o nome de maratona. No início, a maratona tinha os mesmos 40 quilômetros que separavam a cidade de Maratona de Atenas. Desde 1908, seu percurso passou a ser de 42, 195 quilômetros.

É fato também que todo bom atleta tem um bom TÉCNICO. Qual a origem desse termo?
Provém do grego "technikós", depois no latim "technicus", que designa o que ensina as regras de uma arte. Começou a ser usada em várias profissões, incluindo o Futebol e o Atletismo.

Além disso, quem troca de equipe ou time VIRA A CASACA. De onde vem essa expressão?
A origem dessa expressão está ligada a Carlos Manuel II de Savoia (1701-73), rei da Sardenha. Ameaçado ora pela Espanha, ora pela França, Carlos Manuel via-se obrigado a mudar as cores de sua casaca de gala - de acordo com as cores de seu aliado de momento. Sendo assim, virando a casaca o tempo inteiro, ele permaneceu 43 anos no poder.

Para terminar, você sabia que a palavra ESTÁDIO refere-se a uma antiga unidade de medida itinerária, equivalente a 125 passos, ou seja, 2016, 25 metros?

Um abraço, até a próxima e siga-me pelo Instagram!

Diogo Arrais
@diogoarrais
Professor de Língua Portuguesa – ESTUDIOAULAS.COM.BR
Autor Gramatical pela Editora Saraiva
Acompanhe tudo sobre:Dicas de PortuguêsGramática

Mais de Carreira

Por que a OpenAI está comprando empresa do designer da Apple por US$ 6,5 bilhões

Para sobressair no meio digital, aposte nestes quatro formatos de conteúdo

Quanto ganha um profissional de marketing? Veja lista com os cargos mais bem pagos do ano

10 profissões para quem gosta de vendas e negociação