Logo menos: Uso da expressão é recorrente (foto/Thinkstock)
Da Redação
Publicado em 13 de junho de 2017 às 14h49.
Última atualização em 13 de junho de 2017 às 17h15.
Nesta semana, recebi, por uma das minhas mídias sociais, a seguinte dúvida: "Qual é a lógica no uso da expressão LOGO MENOS, cada vez mais comum por parte de apresentadores de TV?"
LOGO, como advérbio, significa imediatamente, sem tardança: "Cumpre ir logo chamar o médico."
Na Língua Portuguesa falada no Brasil, a locução "logo mais" indica "mais tarde", "daqui a alguns minutos", "daqui a pouco", "em tempo imediatamente seguinte a outro", "numa série", "após".
Vale um lembrete: "daqui a", para indicar tempo ou distância", nunca deve ser utilizado com o verbo haver "há". É sempre com a preposição A, em função da relação futurística: "Daqui a pouco, estaremos em nossa escola.", "Daqui até à praia, vai-se a pé."
Com o passar do tempo, surgiram diversas locuções (conjunto de palavras) em união a LOGO:
"Até logo mais": sinônimo de "até logo", cumprimento de despedida que se usa quando se espera rever proximamente o interlocutor; até mais tarde; até breve.
"Desde logo": desde aquele momento; logo, portanto.
"Logo que": no momento em que; assim que; mal. Cita o Aurélio, a esse uso, um trecho machadiano, com as Crônicas de Lélio: "Ontem, logo que tive a notícia da crise ministerial, recolhi-me a casa para esperar os acontecimentos."
"Logo, logo": com a maior urgência; imediatamente; já, já.
"Para logo": sem demora, de pronto.
"Tão logo": mal, apenas; logo que: "Acendia, tão logo anoitecia, todas as lamparinas da casa."
Portanto, "logo mais" tem relação lógica com "daqui a mais algum tempo", sendo incoerente a troca do "mais" por "menos", em "logo menos". Se o fato ocorrerá "daqui a mais alguns minutos", haverá "mais", e não "menos" tempo. Como afirmou Sérgio Rodrigues, em artigo sobre o mesmo tema: "'logo menos', analisados friamente seus termos, não faz sentido algum."
Um grande abraço, até a próxima e siga-me pelo Twitter!
Diogo Arrais
@diogoarrais
Professor de Língua Portuguesa - CPJUR
Autor Gramatical pela Editora Saraiva