São Paulo – O jornal americano The New York Times adiou o lançamento de uma versão em português do seu site. As informações foram publicadas nesta madrugada pelo jornal Folha de S. Paulo, que teve acesso ao comunicado enviado pela NYT Co. às agências de publicidade parceiras da empresa no projeto.

Os motivos por trás da decisão seriam os esforços no processo de renomeação da publicação global da empresa, o International Herald Tribune, que irá virar International New York Times. Estimativas iniciais davam conta de que um site em português do consagrado jornal estrearia no Brasil ainda em 2013, no segundo semestre, mais especificamente.

O projeto, contudo, que seria o segundo site em língua estrangeira do NYT depois da sua versão em chinês, acabou sendo empurrado para “pelo menos 2014”. Apesar disso, a NYT Co. garantiu às agências que o país continua em seu radar.

Na ocasião do anúncio do projeto, em outubro do ano passado, a empresa informou que a ideia seria a de mesclar notícias traduzidas a conteúdos produzidos por jornalistas locais, assim como reportagens feitas pela equipe do New York Times e International Herald Tribune. O jornal ainda teria escritórios em São Paulo e Rio de Janeiro.