São Paulo — Um chinês de 57 anos teve sua vida salva nos Estados Unidos por um iPhone rodando o aplicativo Google Tradutor. O homem sofria de diabetes, como mostraram reportagens do site KVAL e da emissora de TV KATU (vídeo abaixo). Ele começou a passar mal enquanto dirigia seu carro numa rodovia perto da cidade de The Dalles, no norte do estado americano do Oregon.

Algumas pessoas alertaram a polícia de que alguém estava dirigindo de forma perigosa na estrada. Os policiais fizeram sinais para que o carro parasse, mas não conseguiram se comunicar com o motorista, que só falava chinês. O homem, que estava sozinho no carro, parecia estar muito debilitado e precisando de ajuda.

Foi então que o patrulheiro sênior Mike Holloran pegou seu iPhone pessoal e acionou o aplicativo Google Tradutor. Ele digitava perguntas como Você está bem? e Você é diabético?. O app do Google falava, então, as frases em mandarim. A reação do chinês foi começar a falar ao smartphone e o policial teve de explicar que aquilo era apenas um tradutor – não uma conversa telefônica com outra pessoa.

Depois de algumas perguntas, ficou claro que ele estava tendo um choque diabético. Ele foi levado ao hospital, onde os médicos confirmaram que a taxa de glicose em seu sangue estava altíssima. Ele havia dirigido por muitas horas sem se alimentar e sem controlar a glicemia. Veja a reportagem da emissora de TV KATU (em inglês):

https://youtube.com/watch?v=ih3IFfdhPNc%3Frel%3D0