NOVA YORK (Reuters) - Os resultados trimestrais da Cisco Systems superaram expectativas, devido ao que seu presidente-executivo, John Chambers, definiu como dramática aceleração de negócios gerada pela retomada da atualização de redes pelos clientes da empresa, para atender ao crescente tráfego de Internet.

Foi o primeiro crescimento anualizado de receita na Cisco desde o trimestre encerrado em outubro de 2008. Os analistas haviam previsto em média uma receita de 9,4 bilhões de dólares, de acordo com a Thomson Reuters I/B/E/S.

"Vimos um crescimento forte e equilibrado na perspectiva ano-a-ano em quase todas as áreas geográficas mais importantes e categorias de segmento de mercado", afirmou o presidente-executivo John Chambers.

O lucro subiu a 1,9 bilhão de dólares, ou 0,32 dólar por ação, ante 1,5 bilhão de dólares, ou 0,26 dólar por ação, no período comparável um ano atrás, informou a empresa. Com a exclusão de itens extraordinários, o lucro sobe de 0,32 dólar para 0,40 dólar, ante projeção média de 0,35 dólar em Wall Street.

A Cisco é uma das primeiras grandes empresas de tecnologia a reportar resultados que incluem boa parte de janeiro de 2010. Seu desempenho e perspectivas muitas vezes servem como indicadores iniciais para o restante do setor de tecnologia, especialmente no que tange aos gastos empresariais.

Os resultados surgem um ano depois que Chambers ofereceu uma projeção de receita inferior à esperada e anunciou demissões na empresa, gerando temores de um congelamento nos gastos de tecnologia como o que ocorreu em 2001.