Rio de Janeiro - A Justiça brasileira exigiu o pagamento de uma fiança de 500 mil reais para que um funcionário da Chevron deixe o país, de acordo com documentos divulgados por um tribunal federal nesta quarta-feira.

O cidadão americano Jason Warren Clendenen, que ajudou a gerenciar a perfuração na sonda da Transocean, operada pela Chevron no campo de Frade, aceitou um novo emprego nos Estados Unidos durante a investigação.

Dezessete funcionários da Chevron e da Transocean respondem a um inquérito criminal sobre o vazamento de petróleo ocorrido em novembro na costa brasileira e estão impedidos de sair do país.

Mas o juiz Claudio Gerão Barreto, do Tribunal Federal em Campos (RJ), já permitiu a saída de dois empregados da Transocean sem a necessidade de pagamento de fiança: Gary Marcel Slaney e Brian Mara, que receberam permissão visitar suas famílias no exterior e retornar ao país.

No caso de Clendenen, o juiz disse que o pagamento se faz necessário porque Clendenen não tem razões de trabalho para voltar para o Brasil e porque um tratado judicial entre os Estados Unidos e o Brasil não é suficiente para garantir seu retorno.

---

A sentença diz que Clendenen tem mostrado vontade de cooperar com as autoridades brasileiras, e enquanto se aguarda a assinatura de um acordo para retornar e responder ao processo, a sua ausência do Brasil será permitida, desde que sob o pagamento da fiança.

O Ministério Público acusa a Chevron, a Transocean e 17 empregados das empresas de omissão e negligência no vazamento de novembro, e estipula prisão de até 31 anos.

A Justiça brasileira também abriu dois processos contra as empresas, pedindo indenizações de 20 bilhões de reais cada, um pelo derramamento do ano passado e outro por um vazamento menor ocorrido em março.

No acidente ocorrido em novembro vazaram cerca de 3.000 barris, um acidente mais de 1.000 vezes menor que o derramamento de 4,9 milhões de barris em 2010, no campo operado pela BP no Golfo do México.

A Chevron e Transocean disseram que não cometeram nenhum crime, que seus funcionários agiram corretamente e que vai cooperar com as autoridades e defender seus funcionários de todas as acusações e reclamações.