Nova York - A Apple disse a um juiz norte-americano que acessar dados armazenados em um iPhone bloqueado seria impossível com os aparelhos usando seu mais novo sistema operacional, mas a empresa tem a "capacidade técnica" de ajudar as autoridades desbloquear telefones mais antigos.

A posição da Apple está em um documento apresentado na segunda-feira, enquanto um juiz federal de Nova York pediu que o Departamento de Justiça dos Estados Unidos force a empresa a ajudar as autoridades a acessar iPhones numa investigação.

Nos documentos, a Apple disse que para 90 por cento de seus aparelhos funcionando com o sistema iOS 8 ou mais novo, "seria impossível executar" a solicitação do Departamento de Justiça após a empresa ter fortalecido métodos de encriptação.

Os aparelhos incluem uma ferramenta que previne que qualquer pessoa acesse os dados sem a senha do dispositivo, incluindo a própria Apple.

A Apple disse ao juiz James Orenstein que poderia acessar os 10 por cento de seus aparelhos que continuam a usar sistemas mais antigos, incluindo o envolvido no caso. Mas apelou ao juiz que não solicite isto para cumprir com a solicitação do Departamento de Justiça.

Uma porta-voz do advogado Robert Capers, do Brooklyn, cujo escritório está lidando com o caso, não quis comentar.