Moscou - Os irmãos Tsarnaev, suspeitos de terem cometido na segunda-feira o atentado durante a Maratona de Boston, não têm nenhuma relação atualmente com a Chechênia, informaram hoje as autoridades da república russa.

"Os indivíduos suspeitos de terem perpetrado o crime em Boston não têm qualquer relação com a Chechênia", assegurou hoje Alvi Karimov, porta-voz do líder local, Ramzan Kadyrov, à agência russa "Interfax".

O funcionário explicou que "a família Tsarnaev há muitos anos se mudou da Chechênia para outra região".

"Durante um longo tempo viveram no Cazaquistão e de lá emigraram para os Estados Unidos, onde os membros da família receberam permissão de residência", explicou.

Por isso, acrescentou, "os indivíduos dos que estamos falando não viveram na Chechênia quando eram adultos".

Segundo outras fontes citadas pelas agências de notícias russas, os irmãos Tsarnaev, Dzhojar e Tamerlan, pertencem a uma família chechena que procederia de outra república centro-asiática, o Quirguistão, e emigraram aos Estados Unidos em 2002.

---

"São uma família de refugiados do Quirguistão. Dzhojar Tsarnaev estudou conosco. Seu irmão mais velho, Tamerlan, também esteve conosco durante um ano", disse a "Interfax" Temirmagomed Dabudov, diretor de uma escola no Daguestão, república vizinha à Chechênia onde os irmãos também teriam vivido. "Se me lembro bem, tinham duas irmãs e abandonaram a república em 2002", acrescentou o diretor.

Um dos irmãos morreu em um enfrentamento com a polícia, enquanto o outro fugiu e está sendo perseguido por uma grande operação policial.

Segundo o canal "Fox 25", o foragido é Dzhojar, de 19 anos, que residia há pelo menos um ano em Cambridge, uma zona universitária nos arredores de Boston.

O suspeito morto na noite passada seria seu irmão mais velho, Tamerlan, que segundo informou a imprensa russa tinha material extremista em sua conta do YouTube.

A Chechênia, cenário de duas guerras entre o Exército russo e a guerrilha separatista, recuperou durante os últimos anos a estabilidade graças ao envio de um grande aparato de segurança.

Terroristas de origem chechena perpetraram graves atentados em território russo, como os ataques suicidas contra o metrô de Moscou (março de 2010) e o aeroporto de Domodedovo (janeiro de 2011), nos quais morreram 40 e 37 pessoas, respectivamente.