Bagdá - O presidente do Iraque Jalal Talabani, de 79 anos e hospitalizado desde segunda-feira em Bagdá, será transferido para a Alemanha para receber tratamento, informou nesta quarta-feira um de seus médicos.

O dr. Najmeddin Karim declarou à AFP que Talabani será transferido nesta quinta-feira.

Talabani foi hospitalizado em Bagdá por uma "emergência médica", segundo fontes da presidência.

O canal de televisão Iraqiya afirmou, no entanto, que o presidente sofreu um derrame cerebral.

Um comunicado anterior atribuía a hospitalização ao "esgotamento e cansaço".

Talabani sofreu vários problemas de saúde nos últimos anos. Passou por uma cirurgia cardíaca nos Estados Unidos em agosto de 2008. Um ano antes havia recebido um tratamento por desidratação e esgotamento.

Também recebeu atendimento médico nos Estados Unidos e Europa por problemas de saúde.