O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, ampliou as saudações das Páscoas cristã e judaica em seu programa semanal de rádio.

"Estes feriados têm suas raízes em milagres que aconteceram milhares de anos atrás. Nos conectam com nosso passado e nos dão forças para enfrentar o futuro", disse Obama na mensagem transmitida por rádio e pela internet.

"E nos recordam do fio comum da humanidade que nos conecta todos", completou.

A Páscoa judaica começou na tarde de sexta-feira e termina em 14 de abril. Celebra o êxodo dos escravos hebreus do Egito, a entrega da Torá no Monte Sinai e a posterior viagem à Terra Prometida.

Em um jantar de celebração chamado Seder, os judeus consomem pão sem fermento no feriado de sete dias para reviver a precipitada fuga do Egito, durante a qual não havia tempo para permitir levar o pão.

O Novo Testamento afirma que Jesus ressuscitou dos mortos após a crucificação no que é conhecido como Domingo de Páscoa, o dia mais importante do ano para os cristãos.

"Para mim, e para os muitos outros cristãos, o feriado da Páscoa é um momento de reflexão e regozijo", disse Obama, destacando a própria fé.

"O triunfo de Cristo sobre a morte tem um significado especial para os cristãos. Mas todos nós, sem importar como e no que acreditamos, podemos identificar os elementos da sua história. O triunfo da esperança sobre o desespero. Da fé sobre a dúvida", afirmou.

"A ideia de que há algo lá fora que é maior que nós", completou Obama, um cristão que comparece regularmente à igreja com a família e enfrenta acusações da direita conservadora de ser antiamericano e um muçulmano disfarçado - o segundo nome do presidente americano é Hussein.

Ao destacar que o núcleo dos valores da Páscoa tanto cristã como judaica "ajuda a unificar todos os americanos de todas as crenças e antecedentes", Obama desejou a todos "um fim de semana repleto de gozo e reflexão, concentrado nas coisas que mais importam".