Mundo

Ministro espanhol diz que frase foi mal interpretada

O ministro espanhol de Relações Exteriores, José Manuel García-Margallo, foi alvo de críticas depois de declarações sobre as eleições venezuelanas


	O ministro espanhol das Relações Exteriores, José Manuel García-Margallo: o representante do governo garantiu que "conclamar o diálogo não deve ser motivo de represálias".
 (Yiannis Kourtoglou/AFP)

O ministro espanhol das Relações Exteriores, José Manuel García-Margallo: o representante do governo garantiu que "conclamar o diálogo não deve ser motivo de represálias". (Yiannis Kourtoglou/AFP)

DR

Da Redação

Publicado em 16 de abril de 2013 às 14h22.

Madri - O ministro espanhol de Relações Exteriores, José Manuel García-Margallo, disse nesta terça-feira que não pedirá desculpas por suas declarações sobre as eleições venezuelanas, garantindo que suas palavras foram distorcidas, e que tudo não passa de um "mal-entendido".

O representante do governo garantiu que "conclamar o diálogo não deve ser motivo de represálias". As declarações foram dadas durante fórum realizado em Madri, um dia depois de que o embaixador venezuelano convocou para consultas seu embaixador em Madri, para analisar os comentários do ministro espanhol.

O chefe da diplomacia espanhola se disse "surpreso" pela reação da Venezuela, já que, disse apenas que estava atento ao fato de que o Conselho Nacional Eleitoral tinha declarado Nicolás Maduro vencedor das eleições presidenciais venezuelanas e que líder da oposição, Henrique Capriles, pediu a recontagem dos votos.

García-Margallo ainda afirmou que esta solicitação deveria ocorrer de acordo com a legislação venezuelana e que, caso, aconteça a recontagem, que seja feita com rapidez. Se não houver, o ministro garantiu que Maduro é o presidente eleito.

"Minhas palavras são muito medidas e coincidem com o afirmado pela União Europeia, a OEA, Estados Unidos", garantiu o chanceler espanhol.

"Não há nada que retificar. O que eu acho é que houve um mal-entendido. Não há motivo para fazer represálias", completou García-Margallo, que ofereceu a gravação completa do seu discurso para o governo venezuelano.

Perguntado se a Espanha enviará representante para a posse de Maduro, o ministro garantiu que não se recebeu nenhum convite para o ato de sexta-feira. "Espanha estará presente, o que não sei é a que nível". 

Acompanhe tudo sobre:América LatinaEuropaPiigsVenezuelaEspanhaEleições

Mais de Mundo

Texas adota mapa eleitoral para preservar maioria legislativa de Trump, de olho nas eleições de 2026

Índia anuncia suspensão parcial de remessas postais aos EUA após mudança em tarifas

Ataques israelenses matam ao menos 61 palestinos em Gaza em 24 horas

Rússia reivindica tomada de duas localidades na região ucraniana de Donetsk