São Paulo - Começam amanhã (7) as Olimpíadas de Inverno de 2014, em Sochi, na Rússia. Pena que os russos não se prepararam.

O gasto recorde de 50 bilhões de dólares - mais que as 21 edições anteriores do evento juntas - parece não ter sido suficiente para o govermo.

Sochi é chamada de "Riviera Russa". Uma ensolarada cidade resort às margens do Mar Negro. Mas seus visitantes, até agora, não encontraram nada próximo ao paraíso.

Hotéis mal-acabados, ruas ainda sendo pavimentadas, obras de infraestrutura na Vila Olímpica pela metade. Tudo com muito frio, é claro.

Veja as cenas postadas por jornalistas, atletas e turistas que já chegaram em Sochi:

A recepção do hotel parece ter saído direto dos anos 1970 (com uma foto de Putin, claro)

The reception of our hotel in #Sochi has no floor. But it does have this welcoming picture. pic.twitter.com/8isdoBuytl
— Kevin Bishop (@bishopk) 4 fevereiro 2014

"A recepção do nosso hotel em Sochi não tem piso. Mas tem essa foto de boas-vindas"

 

 

Não há do que reclamar: o hotel tem internet

#sochi good news , I have Internet , bad news, it's dangling from the ceiling in my room... pic.twitter.com/WPp560Nr5c

— Simon Stanleigh (@Stanleigh77) 2 fevereiro 2014

"Boas notícias, eu tenho internet. Más notícias, ela está pendurada no teto do meu quarto"

 

 

Spa e centro de fitness no hotel. "Você fica em forma colocando tudo isso no lugar?", pergunta o turista

Spa and fitness center at Gorki Grand hotel...you get in shape by putting it together? pic.twitter.com/jqqOCP9Wt5

— Chris Dufresne (@DufresneLATimes) 5 fevereiro 2014

"Spa e centro fitness no Gorki Grand Hotel... você fica em forma colocando tudo isso no lugar?"

 

 

Os mictórios não estão ligados ao encanamento...

I'm no plumber, but I don't believe these urinals in the hotel lobby have any pipes. #Sochi #peedinitanyway pic.twitter.com/OxoXpDvC5x

— Dave Sheinin (@DaveSheinin) 5 fevereiro 2014

"Eu não sou encanador, mas eu não acredito que esses mictórios no lobby do hotel tenham algum tubo"

 

 

Parece suco, mas é água (ou deveria ser)

Water restored, sorta. On the bright side, I now know what very dangerous face water looks like. #Sochi #unfiltered pic.twitter.com/sQWM0vYtyz

— Stacy St. Clair (@StacyStClair) 4 fevereiro 2014

"Vendo pelo lado bom, agora eu sei com o que uma água muito perigosa se parece"

 

 

Um quarto de hotel bem acabado e limpo

Już wiem co się może dziać z moim pokojem ;) pic.twitter.com/Vx0JZ1O0F1

— Kamil Wolnicki (@KamilWolnicki) 5 fevereiro 2014

"Eu sei o que vai acontecer com o meu quarto"

 

 

Um pequeno problema com a cortina...

This is the one hotel room @Sochi2014 have given us so far. Shambles. #cnnsochi pic.twitter.com/RTjEkmyan3

— Harry Reekie (@HarryCNN) 4 fevereiro 2014

"Esse é o quarto de hotel que nos deram. Campo de batalha"

 

 

Um banheiro bem estranho

Faster, higher, shittier. #Sochi2014 pic.twitter.com/mtVbYkBmbw

— Nika Starshinova (@NikaKozy) 4 fevereiro 2014

"Mais rápido, mais alto, mais cocô"

 

 

No  meio do caminho tinha um buraco

Watch your step @Sochi2014 -- I've noticed on walkway and on sidewalks that not all man holes are always covered. pic.twitter.com/a5Nv4wu5iA

— Jo-Ann Barnas (@JoAnnBarnas) 1 fevereiro 2014

"Cuidado onde pisa em Sochi. Eu reparei que nas calçadas nem todos os buracos estão tampados"

 

 

Uma abelha no café da manhã

Bees in your honey, beer colored water, no flush toilets and the buzz abt #Sochi yuck factor today on @GMA pic.twitter.com/CvztMrEHRE

— Matt Gutman (@mattgutmanABC) 5 fevereiro 2014

"Abelhas em seu mel, água com cor de cerveja e banheiros sem descarga"

 

 

Mais um banheiro constrangedor

for those surprised by double-toilets in #sochi. Prepare yourself for bobsleigh-team toilet pic.twitter.com/sSrHk14Xw1

— Kris Glowacki (@krisglowacki) 6 fevereiro 2014

"Para aqueles surpresos com o banheiro duplo de Sochi: se preparem para o banheiro do time de bobsleight"

 

 

Olha ele aí de novo!

Os WCs de #Sochi q chocaram o Ocidente são o pão-nosso-de-cada-dia nos balneários desportivos russos: http://t.co/4AUUA4ACf2

— bossito (@bossito) 24 janeiro 2014

 

 

O turista encontra lâmpadas para serem instaladas quando chega ao seu quarto

To anyone in Sochi: I am now in possession of three light bulbs. Will trade for a door handle. This offer is real: pic.twitter.com/7AeesqDi8Y

— Dan Wetzel (@DanWetzel) 4 fevereiro 2014

"Para o pessoal em Sochi: eu tenho agora três lâmpadas. Trocarei por uma maçaneta. A oferta é real"

 

 

Os banheiros têm mangueiras de incêndio, pelo menos

Wondered why my #sochi2014 hotel room had a fire hose. Safest #Olympics yet? http://t.co/B16J5MiF4l pic.twitter.com/Pi3pXZ0Xjw

— Kathy Lally (@LallyKathy) 2 fevereiro 2014

"Pensando por que o meu quarto tem uma mangueira de incêndio. As Olimpíadas mais seguras até agora?"

 

 

Cuidado para as coisas não caírem na sua cabeça...

Late to the party but this light fixture crashed a foot from my bed on second night in #Sochi media hotel. pic.twitter.com/rhuchVmy3i

— Vicki Hall (@vickihallch) 5 fevereiro 2014

"Atrasada para a festa, mas essa lâmpada caiu no pé da minha cama em minha segunda noite no hotel da mídia em Sochi"

 

 

Ou ficarem nas suas mãos

Ok, doorknob karma. My apologies, Sochi. pic.twitter.com/OBV8cR3uDA

— Barry Petchesky (@barryap1) 4 fevereiro 2014

"Ok, carma de maçaneta. Perdão, Sochi"

 

 

Ainda há muito trabalho a se fazer, pelo visto...

Beneath grandstand at #Sochi Alpine skiing venue, still some work to be done. @dougmillsnyt on the scene. pic.twitter.com/oGdLx0ZlK1

— NYT Olympics (@SochiNYT) 3 fevereiro 2014

"Na arquibancada da pista de esqui, parece que ainda há muito trabalho a se fazer"

 

 

Esse cartaz afixado no banheiro resume o espírito dos Jogos

Russo é tudo doido! Espia o cartaz colocado na porta dos banheiros da Vila Olímpica de #Sochi #jogosdeinverno pic.twitter.com/iA2yCVul3w

— André Vieira Couto (@andrevcouto) 5 fevereiro 2014

 

 

Quando a grama não é verde, o jeito é pintá-la

“@aral: The grass is always greener when you paint it. pic.twitter.com/izPsLBKtRs Via #sochi”. 3rd diff pic I seen of them painting the grass

— Madelyn Romayne (@Bi_Girls_Life) 6 fevereiro 2014

"A grama é sempre mais verde quando você a pinta"

 

 

Privadas gêmeas

What a friendly place the Winter Olympics will be. This is not photoshopped. #Sochi #Olympic pic.twitter.com/ATiyeMt1uy

— Pablo Pereira (@PabloWeather) 25 janeiro 2014

"Mas que lugar mais amigável. Isso não é photoshop"