Islamabad - Ao fim de sua visita nesta semana a Islamabad, a secretária de Estado americana, Hillary Clinton, se comprometeu em ser uma boa sogra 'em público e então dentro de casa, uma analogia às relações dos Estados Unidos com o Paquistão.

A comparação partiu de uma mulher presente ao encontro que Hillary teve com a sociedade civil paquistanesa poucas horas antes de deixar a cidade, quem comparou os EUA a uma sogra clássica, quase impossível de satisfazer.

Identificada apenas como Shamama, a funcionária da Câmara de mulheres da província de Khyber-Pakhtunkhwa pegou o microfone e perguntou a Hillary o que era preciso para o Paquistão satisfazer os Estados Unidos.

'De forma alguma, os Estados Unidos são como uma sogra que nunca está satisfeita com a gente', disse Shamama, cuja voz foi abafada pelas gargalhadas da secretária de Estado.

'Tentamos agradar, mas a cada visita aparecem novas ideias e cobranças de que não estamos fazendo o suficiente, que temos de trabalhar mais duro', lamentou Shamama, em alusão às exigências de Washington para que Islamabad lute contra o terrorismo.

Superado o ataque de riso, Hillary respondeu: 'Agora que sou sogra - sua filha Chelsea casou-se no ano passado com o banqueiro Marc Mezvinsky -, entendo totalmente o que você está dizendo. Espero que possamos nos entender melhor em público e também dentro de casa, no âmbito privado'.

'É uma grande analogia que ainda não havia escutado', elogiou Hillary Clinton, sem se incomodar com a comparação.