São Paulo - A Volkswagen da Argentina publicou na segunda-feira um anúncio impresso prestigiando a seleção finalista no seu país. Mesmo voltando para casa sem a taça, o desempenho da equipe de Messi é digno de agradecimento, diz a propaganda.

Mas o que acabou motivando comentários de consumidores, principalmente na internet, foi a escolha dos elementos que fazem parte da placa do carro retratado na campanha.

Segundo posts de usuários das redes sociais, a sigla LTA 701 esconde uma piadinha com o vexame da seleção brasileira nas semi-finais contra a Alemanha. O LTA, segundo os bons entendedores, significa La Tenés Adentro 7 x 1, uma alfinetada digna da rivalidade entre brasileiros e argentinos.

A Volkwsagen não comentou o que vem sendo chamado de mensagem subliminar, mas a peça publicitária caiu nas graças dos torcedores e é replicada na web desde sua aparição nos principais jornais do país.

Volkswagen Argentina la patente LTA 7-1 pic.twitter.com/P7izINgTO3
— Lavezzi (@Santi_Vatt) July 14, 2014

Genio el que hizo esta publicidad de felicitaciones para #ARG con mensaje para #BRA #LTA701 via @plisotto pic.twitter.com/egaFgHEphR
— José María Costa (@jmcos) July 14, 2014

Fíjense la patente del auto! @vwargentina se ríe de Brasil. Gran hallazgo de @hernansartori. pic.twitter.com/adRbj3oSsQ
— Adrián Michelena (@89miche) July 14, 2014

Publi de Volkswagen Argentina con mensaje subliminal... alguien ve algo? Coche fabricado en Brasil, marca alemana pic.twitter.com/QIxlVnt1xV
— Robert Mur (@robertmur) July 15, 2014

El equipo publicitario de @vwargentina se merece el RETUIT de aviso apoyo #Patente Volkswagen #ARG pic.twitter.com/eC0FH1tKzu
— Kevin Fantili (@TANOFANTILI) July 14, 2014

Volkswagen felicitó a Argentina por el subcampeonato en los diarios, pero la patente es LTA 701 (vía @dandelu) pic.twitter.com/kMn8pU5t21
— Juan Brodersen (@juanbrodersen) July 14, 2014

Mesmo sendo patrocinadora da CBF, a Volkswagen conquistou grande mídia espontânea após a goleada da Alemanha sobre o Brasil, com direito a piadas de internautas brasileiros. "Cinco gols em 30 minutos nem a Volkswagen", comentaram os usuários sobre o placar.

O tema também foi aproveitado num anúncio impresso da revendedora Recreio Volkswagen nos jornais. A peça propõe: "Melhor mudar de assunto. Vamos falar de Golf". No subtítulo, a frase: "Tem até Gol em promoção, se você quiser falar desse assunto".

Procurada pela reportagem sobre o anúncio argentino, a Volkswagen do Brasil explicou que as operações de cada país são separadas e não tem informações sobre a publicidade.