São Paulo - Marcas mundiais precisam se adaptar aos locais em que se instalam. Diferentes culturas e perfis do público exigem a capacidade da marca de modificar alguns elementos para ter sucesso naquele país ou continente. Campanhas publicitárias com uma linguagem local, identidade visual e ações que conversem com determinada cultura são comuns, mas existem alguns casos em que se faz necessário mudar nada mais, nada menos que o nome da marca. Confira alguns exemplos:
Em alguns países, se você for a uma farmácia ou supermercado e procurar por um "Axe" pode encontrar qualquer coisa, menos o desodorante que conhecemos aqui no Brasil. Na Inglaterra, Austrália, Nova Zelândia e Irlanda a marca ganha o nome de "Lynx".
Em Quebec, no Canadá, uma lei local define que marcas e estabelecimentos devem utilizar termos em francês em seus nomes. Por lá, o Kentucky Fried Chicken, o famoso KFC, leva o nome de Poulet Frit Kentucky (Poulet significa "frango" em francês).
6. Agora conheça mensagens escondidas nas marcaszoom_out_map
6/6(Divulgação)
Confira aqui 20 logos de marcas com "mensagens secretas"
Criado em 2024, plataforma digital de benefícios combina prêmios em dinheiro, cupons e experiências com celebridades para ampliar sua base de 4,2 milhões de assinantes ativos
Fenômeno musical criado nos EUA pela NPR, com mais de 3,5 bilhões de visualizações, terá gravações no Google em São Paulo, duas temporadas confirmadas e patrocínio de Volkswagen e Heineken
Campanha “Anitta Parada” ressaltou o poder da repercussão espontânea e a importância de acompanhar a conversação para identificar necessidade de ajustes de produto
Nova campanha com o piloto da Fórmula 1 retrata a conquista do primeiro carro e do seguro; ação faz parte da atuação da Porto em quatro frentes estratégicas que impactam o negócio