Nova York - As bolsas de valores dos Estados Unidos terminaram em baixa numa segunda-feira de reduzido volume, por preocupações de que a crise de crédito na Europa se espalhe apesar do acerto no final de semana de um acordo para socorrer a Irlanda.

Mas as ações terminaram longe das mínimas, conforme o dólar reduzia os ganhos e os papéis dos setores de energia e financeiro subiram no final da sessão.

De acordo com dados preliminares, o índice Dow Jones, referência da bolsa de Nova York, recuou 0,36 por cento, para 11.052 pontos. O termômetro de tecnologia Nasdaq caiu 0,37 por cento, para 2.525 pontos. O índice Standard & Poor's 500 perdeu 0,14 por cento, para 1.187 pontos.