Nova York - Os futuros do petróleo nos EUA subiram pelo segundo dia consecutivo nesta sexta-feira em sessão volátil, mas incertezas sobre a economia espanhola --antes da revisão das avaliações realizada por uma agência-- limitaram os ganhos da commodity, depois de ter havido uma forte alta de 2 por cento na sessão anterior apoiada no plano de reformas do orçamento da Espanha.

O contrato novembro do petróleo subiu 34 centavos, ou 0,37 por cento, para fechar a 92,19 dólares por barril, tendo sido negociado entre 91,40 e 92,71 dólares. No trimestre, o petróleo nos EUA registrou alta de 7,23 dólares, ou 8,5 por cento, mesmo com a perda de 4,28 dólares em setembro, ou 4,4 por cento.

O Brent também registrou alta no final da semana, ganhando 38 centavos, para fechar cotado a 112,39 dólares por barril. No trimestre, o Brent acumulou ganhos de 14,59 dólares, ou 14,9 por cento.