Nova York - As ações dos Estados Unidos fecharam em queda num pregão volátil nesta terça-feira após o banco central do Japão decepcionar os mercados ao manter sua política monetária.

O índice Dow Jones recuou 0,76 %, para 15.122 pontos. O índice Standard & Poor's 500 teve desvalorização de 1,02 %, para 1.626 pontos. O termômetro de tecnologia Nasdaq caiu 1,06 %, para 3.436 pontos.

Os setores financeiro e de energia lideraram a queda do S&P 500. Os dez principais setores do índice encerraram o dia no vermelho, mas as apostas mais seguras, bens de consumo e saúde tiveram desempenho melhor.

A decisão da autoridade monetária japonesa gerou turbulência em diversos mercados. Negociações construídas com base no apoio monetário dos bancos centrais de grandes economias começaram a ser desmontadas nas últimas semanas.

Os yields (rendimentos) dos Treasuries, títulos de dívida soberana norte-americana, com vencimento de 10 anos brevemente aproximaram-se de 2,3 %, maior nível em 14 meses, e as ações recuaram globalmente, enquanto o iene registrou a maior alta diária frente ao dólar em mais de 2 anos.

Investidores nas bolsas de valores norte-americanas têm se tornado mais nervosos nas últimas semanas sobre quando o Federal Reserve, banco central do país, pode diminuir o ritmo do estímulo monetário, que serviram de apoio ao ganho de 14 % do S&P 500 neste ano.

"Muito do que alimentou o rali nos índices acionários tem sido uma combinação de melhora nos resultados corporativos e na economia. Mas no pano de fundo sempre houve a ideia de que o relaxamento monetário estava ajudando a elevar os preços de ativos", disse o estrategista de mercado do Stifel, Nicolaus & Co, Kevin Caron.

"Estamos agora ouvindo de vários bancos centrais sobre a possibilidade de as expectativas para o futuro serem um pouco reduzidas", afirmou. "Ao não dar continuidade a mais afrouxamento significativo, o Banco do Japão soma-se a isso, e a fraqueza nas bolsas de valores em torno do mundo está refletindo esse desconforto".

Atualizada às 18h07