São Paulo -  Stanlley Druckenmiller, lendário gestor de fundos hedge e braço direito do investidor bilionário George Soros, está se aposentando. Após 30 anos à frente do Duquesne Capital Management, Druckenmiller diz estar cansado do estresse provocado pela atividade de gerenciar dinheiro dos investidores.

O nome de Druckenmiller, 57, pode não ser lembrado por todos, mas seu talento certamente é: ele era a mente por trás do episódio em que o fundo de George Soros ganhou um bilhão de dólares num único dia apostando na desvalorização da libra. O feito, passado em 16 de setembro de 1992, ficou conhecido como "quarta-feira negra" e o Soros Fund Manegement ganhou renome por "quebrar" o banco da Inglaterra.

O investidor também credita sua despedida à frustração por não igualar nos últimos três anos a média de retorno anual de 30% que ele vinha conseguindo desde 1986. A Duquesne, que nunca registrou um ano de perdas, vem obtendo retorno negativo de 5% desde o começo do ano.

"O prazer de vencer para os clientes é imenso, mas para mim o desapontamento com as perdas intermediárias ao longo dos anos foi se transformando em um preço que não posso continuar pagando", escreveu ele ontem aos seus 100 clientes.

O americano, casado e com três filhas, é o 91º mais rico do país segundo a Forbes. Druckenmiller vai criar um escritório para administrar sua fortuna familiar, estimada em 2,8 bilhões de dólares.