Londres - O euro opera em queda durante a sessão europeia, após atingir máxima em 20 meses ante o franco-suíço, mas ainda sustenta ganhos em relação à libra, que ampliou suas perdas após dados fracos das vendas no varejo no Reino Unido.

Em relação ao dólar, o euro caiu para um mínima de US$ 1,3333, de quase US$ 1,34, com os investidores retirando algumas de suas apostas na moeda após uma corrida sólida de ganhos conduzida pela crescente evidência de que o pior da crise da dívida da zona do euro passou.

O euro perdeu quase um centavo em relação ao franco suíço, depois de subir durante a madrugada para seu nível mais alto desde 20 de maio de 2011, de 1,2573 franco suíço.

A moeda também recuou ante o iene japonês, para menos de 120 ienes, de quase 120,75 ienes.

A libra caiu para a sua cotação mais baixa em relação ao dólar desde 22 de novembro, de US$ 1,5923, após dados mostrarem que as vendas no varejo do Reino Unido tiveram a menor alta anual em dois anos, fortalecendo as preocupações de que a economia do país no último trimestre de 2012.

A libra também caiu para uma mínima em nove meses ante o euro.

Ante o iene, o dólar recuou de uma máxima em dois anos e meio, de 90,21 ienes. A queda inicial da moeda japonesa foi conduzida por comentários de Koichi Hamada, um consultor econômico especial do primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe.

---

Em uma referência a uma declaração anterior do ministro da Economia japonês que a vida das pessoas pioraria se o iene alcançasse um nível de três dígitos em relação ao dólar, Hamada afirmou que uma cotação do dólar entre 95 ienes e 100 ienes "não é nada para se preocupar".

"Os fundamentos verbais para a fraqueza do iene foram estabelecidos. A questão que se coloca agora é se o Banco do Japão pode atender a essas expectativas de mercado extremas depois da reunião (de política monetária) na próxima semana", afirmou o Commerzbank AG, em nota a clientes.

Às 10h30 (de Brasília), o euro era negociado em US$ 1,3349, de US$ 1,3378 no fim da quinta-feira em Nova York. O dólar operava em 89,93 ienes, de 89,80 ienes ontem.

O euro estava em 120,04 ienes, de 120,20 ienes na quinta-feira. A libra era negociada em US$ 1,5931, de US$ 1,5990 ontem. As informações são da Dow Jones.