Nova York - As bolsas de valores norte-americanas recuaram numa sessão de volume fraco nesta segunda-feira, após o S&P 500 ter batido na máxima histórica de fechamento na semana passada, com investidores repercutindo dados de manufatura dos EUA mais fracos do que o esperado.

O índice Dow Jones cedeu 0,04 %, para 14.572 pontos, enquanto o S&P 500 perdeu 0,45 %, para 1.562 pontos e o Nasdaq caiu 0,87 %, a 3.239 pontos.

O papel da Apple exerceu o maior peso tanto no Dow Jones quanto o Nasdaq 100, perdendo 3,1 % para 428,91 dólares. O gestor de portfólio Will Danoff --cujo Fidelity Contrafund, de 92 bilhões de dólares, é o maior acionista da Apple-- reduziu a participação do fundo na fabricante do iPhone em 10 % durante os dois primeiros meses de 2013.

Dados mostraram que a atividade industrial nos EUA cresceu no menor ritmo em três meses em março, sugerindo que a economia perdeu fôlego no fim do primeiro trimestre.

Indicadores recentes sinalizaram, no entanto, fortalecimento na economia dos EUA de maneira geral e ajudaram a impulsionar as ações a máximas históricas, tanto para o Dow Jones quanto para o S&P 500. Este índice encerrou março em sua máxima histórica no fechamento, e registrou sua melhor performance trimestral em um ano, enquanto o Dow Jones superou sua alta recorde no início de março.

"Foi bastante difícil para o S&P 500 ultrapassar tecnicamente esse alto patamar e mesmo aproximar-se desse nível, então não estou surpreso com o recuo de hoje. Acho que há muita resistência no nível de 1.565 pontos", disse o diretor de gestão do HighTower Advisors, Brian Amidei.

O índice referencial S&P 500 permanece abaixo de sua máxima histórica no intradia de 1.576 pontos. Grandes oscilações podem ser contidas nesta semana na ausência de grandes catalisadores antes do aguardado relatório de folhas de pagamento dos EUA, que será divulgado na sexta-feira.

O volume ficou entre os mais baixos no ano, totalizando aproximadamente 5,1 bilhões de dólares na bolsa de valores de Nova York, na Nasdaq e na NYSE MKT. Esse número é comparável ao volume médio diário em 2012 de cerca de 6,45 bilhões de dólares.

Atualizada às 18h42.