São Paulo – O brasileiro Wagner Moura, indicado para o prêmio de melhor ator no Globo de Ouro 2016, disse em tom de brincadeira que foi um erro a escolha para que ele vivesse o chefão Pablo Escobar na série Narcos.

Acho que este foi um grande caso de erro na escolha do elenco da história, brincou Moura, em entrevista na noite passada ao talk show do apresentador Jimmy Fallon, da rede americana NBC.

O ator contou que os produtores pensaram primeiramente em fazer a série em inglês. E pensei que poderia fazê-la falando inglês com sotaque.

Eu era super magro, tinha 18 quilos a menos, e não falava uma palavra em espanhol. Então, quando eles (os produtores) decidiram fazer (a série), eu pensei que esses caras eram loucos, disse Moura, arrancando risos da plateia.

Outra curiosidade contada pelo ator foi o seu aprendizado da língua espanhola. Seu sotoque foi criticado por alguns veículos de imprensa no Brasil.

Ele contou que viajou para Colômbia para aprender espanhol e se matriculou em um curso de espanhol para estrangeiros, em uma universidade daquele país, misturado a adolescentes e japoneses.

É como estar na escola. Você aprende as coisas e come coisas deliciosas, brincou Wagner Moura.

Globo de Ouro

Conhecido por seus papéis em "Tropa de Elite" (2007) e "Tropa de Elite 2" (2010), além de inúmeras atuações na televisão, Wagner Moura competirá pelo prêmio de melhor ator no Globo de Ouro com Jon Hamm ("Mad Men"), Rami Malek ("Mr. Robot"), Bob Odenkirk ("Better Call Saul") e Liev Schreiber ("Ray Donovan").

A série Narcos foi muito elogiada nos Estados Unidos por sua forma de recriar a vida do rei da droga, mas recebeu fortes críticas na Colômbia, onde o público começa a se cansar do fato de Escobar continuar inspirando produções.

"Narcos" também concorre ao Globo de Ouro de melhor série dramática ao lado de "Empire", "Game of Thrones", "Mr. Robot" e "Outlander".

A premiação ocorre neste domingo, em Los Angeles.

Abaixo, veja um techo da entrevista de Wagner Moura a Jimmy Fallon: