Não é fácil mesmo. Por alguma razão, nós – leigos, muitas vezes confundimos os dois termos. É por este motivo que quando falamos em aquecimento global ou mudanças climáticas, certas pessoas questionam os erros cometidos pelos meteorologistas ao realizar a previsão do tempo.

De maneira clara e bastante didática, o americano Neil DeGrasse Tyson, físico formado na Universidade de Harvard e PhD em astrofísica pela Universidade de Columbia, gravou vídeo para a National Geographic TV explicando a diferença entre tempo e clima.

Ao caminhar pela areia da praia com seu cachorro, o atual diretor do Planetário Hayden, em Nova York, mostrou como o tempo é determinado por mudanças momentâneas na atmosfera e tem efeito a curto prazo, enquanto o clima é estabelecido através da média da temperatura do tempo ao longo de muitos anos. Ou seja, ele é moldado por forças globais que alteram o equilíbrio da atmosfera a longo prazo.

A forma mais rápida de entender o conceito é mesmo assistindo ao vídeo do astrofísico:

//www.youtube.com/embed/cBdxDFpDp_k